miércoles, 20 de noviembre de 2013

Cantico di fratello Sole!




 Estas son algunas vistas del Cantico di fratello sole, scrito da Francesco d' Assisi, nel 1200.
"È la lode tra l'armonica fusione tra divino e umano, la lode di quegli elementi che sono vita:
il sole, la luna, l'aria, le creature, la terra, la morte, in un mondo dove tutto é miracolo e digno d'essere amato con un'adesione piena e totale. E un testo che continua a parlare al presente, un presnte sempre piú straniato e frantumato dai suoi elementi primari. A piú di 800  anni di distanza la sua forza è viva e vitale e necesaria, quasi che il Cantico fosse stato scrito per questa epoca, per risvegliare uno sguardo aperto spalancato sul mondo."

"Es la abalanza entre la armónica fusión entre divino y humano, la alabanza de estos elementos que son vida: el sol, la luna, el aire, las criaturas, la tierra, la muerte, en un mundo donde todo es milagro y digno de ser amado con una adhesión plena y total. Es un texto che continua hablando al presente,
un presente siempre más extraño y dañado en sus elementos primarios. A más de 800 años de distancia su fuerza es viva y vital y necesaria, casi como si el Canto fuese escrito para esta epoca, para despertar una mirada abierta sobre el mundo."



Hecho en serigrafía/ fatto in serigrafia e rilegato a mano, con amor con Else edizioni.
Un gracias particular a Goffredo Fofi per il sostegno.
www.elsedizioni.com/