viernes, 20 de diciembre de 2013

Quasi ninna quasi nanna e oltre















     Quasi ninna quasi nanna e oltre di Mariana Chiesa,
     edito da Orecchio Acerbo
     a ZOO dal 17 dicembre al 12 gennaio 2014
     lunedì 6 gennaio h. 16.30
     letture e sonorizzazione dal vivo dell'esposizione di Mariana Chiesa
     le opere saranno commentate dalle parole dell'autrice e dalle musiche
     e ninne nanne di Salvatore Panu
     per bambini e grandi da 0 a 99 anni
 Dicono di QUASI NINNA QUASI NANNA:
    "E’ viaggiatrice la ninna nanna di Mariana, è migrante, pronta a muoversi per andare verso i luoghi dell’affetto, superando mari ed oceani." Silvana Sola, Zazienews.blogspot.it
    "Un inventario di simboli, allusioni, archetipi straordinariamente denso e affollato, piacere puro!"  Francesca Romana Grasso, www.edufrog.it
     “Fa sognare senza chiudere gli occhi…   più tenero di un sussurro il testo, più forte di un grido l’immagine, sapienti serigrafie in grado di materializzare un potente universo onírico”
  Martina Fotia, suplemento Left, de L’Unità
      "Una nenia dolce, accorata e visionaria che protegge e avvolge il bambino di benedizioni, e nello stesso momento lo inizia alla crudezza e alla fatica dell'esistenza, ma anche alla bellezza del mistero altissimo delle creature, dell'amore, del vivere cullati fra spavento ed estasi.”
  Giovanna Zoboli. www.doppiozero.com 
      "Misteriosamente, dunque, si passa dal sonno alla veglia, misteriosamente s’abbandona la culla acquatica personale e unica per arrivare al mondo non più liquido della realtà, così come a quello sfumato e vago dei sogni.” Barbara Ferraro. Atlantidekids.wordpress.com
Vi aspettiamo numerosi!
ZOO
strada Maggiore 50/a
40125 Bologna
martedì -sabato 10.30 19.30
domenica 11.00 16.00

jueves, 5 de diciembre de 2013

Ancora non sai?

SEGNI DI UN ALTRO GENERE, quando l'illustrazione parla di violenza sulle donne
a cura de Patrizia Piccin.
sabato 23 novembre 2013, ore 18.00
presso Sala d'Ercole di Palazzo d'Accursio
Piazza Maggiore, 6
Bologna

 

Per il secondo anno, La Casa delle donne per non subire violenza Onlus di Bologna , promuove la mostra collettiva SEGNI DI UN ALTRO GENERE. Quando l'illustrazione parla di violenza sulle donne. È un appuntamento importante per dare sostegno all'associazione, e per ricordare che purtroppo non si fa ancora abbastanza contro questo genere di abusi. I dati sul femminicidio sono impressionanti, drammatici, e il fenomeno non accenna a ridursi. Non è solo il corpo ad essere violato e martoriato: i ricatti, gli atti persecutori (stalking), le minacce fisiche, psicologiche, sessuali, economiche, lasciano un segno indelebile di paura e sofferenza a chi li subisce.    
Alcune delle opere esposte partecipano ad un'asta il cui ricavato andrà interamente a sostenere le attività e i servizi che l'associazione eroga in maniera gratuita alle donne vittime di violenza.

Questo è il mio lavoro, in mostra ci saranno anche le tavole di tanti bravissimi illustratori.
Non è un argomento facile, ho avuto più di una difficoltà a visualizzare il tema, ma ringrazio Patrizia Piccin per avermi dato la possibilità di contribuire in qualche modo all'iniziativa.

Gli artisti:

Elisa Abela, Silvia Bolognesi, Chiara Carrer, Mariana Chiesa Mateos, Gianluca Costantini, Darkam, Otto Gabos, Sara Gavioli, Francesca Ghermandi, Gabriella Giandelli, Marina Girardi, Riccardo Guasco, Marta Iorio, Monica Martinelli, Franco Matticchio, Martina Merlini, Misstendo, Octavia Monaco, Angelo Monne, Amalia Mora, MP5, Claudia Palmarucci, Emiliano Ponzi, Davide Reviati, Michele Rocchetti, Giulia Sagramola, Liliana Salone, Alessandro Sanna, Guido Scarabottolo, Laura Scarpa, Stefania Spanò, Daniela Tieni, To/Let, Arianna Vairo, Martina Vanda, Vanna Vinci, Olimpia Zagnoli.


23 NOV / 11 DIC
Sala d'Ercole di Palazzo d'Accursio
Piazza Maggiore 6
Bologna

Inaugurazione
sabato 23 novembre 2013
ore 18

a cura di Patrizia Piccin

- See more at: http://fridainnamorata.blogspot.it/#sthash.nnDPWNzG.dpuf
Questa é la mia collaborazione.Venticinque delle quaranta opere che compongono la mostra “Segni di un altro genere" sono state concesse dagli artisti che le hanno realizzate perché il ricavato sostenga le attività e i servizi della Casa delle donne di Bologna. Partecipano:                                                       
Elisa Abela, Silvia Bolognesi, Chiara Carrer, Mariana Chiesa Mateos, Gianluca Costantini, Darkam, Otto Gabos, Sara Gavioli,  Francesca Ghermandi,  Gabriella Giandelli,  Marina Girardi, Riccardo Guasco, Marta Iorio, Monica Martinelli, Franco Matticchio, Martina Merlini, Misstendo, Octavia Monaco, Angelo Monne, Amalia Mora, MP5, Claudia Palmarucci, Emiliano Ponzi, Davide Reviati Michele Rocchetti, Giulia Sagramola, Liliana Salone, Alessandro Sanna,Guido Scarabottolo, Laura Scarpa, Stefania Spanò, Daniela Tieni, To/Let, Arianna Vairo, Martina Vanda, Vanna Vinci, Olimpia Zagnoli
piú info:www.casadonne.it
 

Per il secondo anno, La Casa delle donne per non subire violenza Onlus di Bologna , promuove la mostra collettiva SEGNI DI UN ALTRO GENERE. Quando l'illustrazione parla di violenza sulle donne. È un appuntamento importante per dare sostegno all'associazione, e per ricordare che purtroppo non si fa ancora abbastanza contro questo genere di abusi. I dati sul femminicidio sono impressionanti, drammatici, e il fenomeno non accenna a ridursi. Non è solo il corpo ad essere violato e martoriato: i ricatti, gli atti persecutori (stalking), le minacce fisiche, psicologiche, sessuali, economiche, lasciano un segno indelebile di paura e sofferenza a chi li subisce.    
Alcune delle opere esposte partecipano ad un'asta il cui ricavato andrà interamente a sostenere le attività e i servizi che l'associazione eroga in maniera gratuita alle donne vittime di violenza.

Questo è il mio lavoro, in mostra ci saranno anche le tavole di tanti bravissimi illustratori.
Non è un argomento facile, ho avuto più di una difficoltà a visualizzare il tema, ma ringrazio Patrizia Piccin per avermi dato la possibilità di contribuire in qualche modo all'iniziativa.

Gli artisti:

Elisa Abela, Silvia Bolognesi, Chiara Carrer, Mariana Chiesa Mateos, Gianluca Costantini, Darkam, Otto Gabos, Sara Gavioli, Francesca Ghermandi, Gabriella Giandelli, Marina Girardi, Riccardo Guasco, Marta Iorio, Monica Martinelli, Franco Matticchio, Martina Merlini, Misstendo, Octavia Monaco, Angelo Monne, Amalia Mora, MP5, Claudia Palmarucci, Emiliano Ponzi, Davide Reviati, Michele Rocchetti, Giulia Sagramola, Liliana Salone, Alessandro Sanna, Guido Scarabottolo, Laura Scarpa, Stefania Spanò, Daniela Tieni, To/Let, Arianna Vairo, Martina Vanda, Vanna Vinci, Olimpia Zagnoli.
- See more at: http://fridainnamorata.blogspot.it/#sthash.nnDPWNzG.dpuf


miércoles, 20 de noviembre de 2013

Cantico di fratello Sole!




 Estas son algunas vistas del Cantico di fratello sole, scrito da Francesco d' Assisi, nel 1200.
"È la lode tra l'armonica fusione tra divino e umano, la lode di quegli elementi che sono vita:
il sole, la luna, l'aria, le creature, la terra, la morte, in un mondo dove tutto é miracolo e digno d'essere amato con un'adesione piena e totale. E un testo che continua a parlare al presente, un presnte sempre piú straniato e frantumato dai suoi elementi primari. A piú di 800  anni di distanza la sua forza è viva e vitale e necesaria, quasi che il Cantico fosse stato scrito per questa epoca, per risvegliare uno sguardo aperto spalancato sul mondo."

"Es la abalanza entre la armónica fusión entre divino y humano, la alabanza de estos elementos que son vida: el sol, la luna, el aire, las criaturas, la tierra, la muerte, en un mundo donde todo es milagro y digno de ser amado con una adhesión plena y total. Es un texto che continua hablando al presente,
un presente siempre más extraño y dañado en sus elementos primarios. A más de 800 años de distancia su fuerza es viva y vital y necesaria, casi como si el Canto fuese escrito para esta epoca, para despertar una mirada abierta sobre el mundo."



Hecho en serigrafía/ fatto in serigrafia e rilegato a mano, con amor con Else edizioni.
Un gracias particular a Goffredo Fofi per il sostegno.
www.elsedizioni.com/                                                                    

jueves, 12 de septiembre de 2013

ALGUNAS PáGINAS DE "QUASI NInNA QUaSI NANNA"












Editado por Orecchio Acerbo, con tanto cariño y cuidado.
Estas son algunas pocas páginas no del todo correlativas de las muchas de éste libro tan largo en su tiempo de elaboración! Que finalmente ve la luz luego de dos años largos...

martes, 9 de julio de 2013

QUASI NINNA QUASI NANNA


QUASI NINNA QUASI NANNA, editado con amore per Orecchio Acerbo.
Finalmente  en librerie dal 11 de luglio!!!!!!

jueves, 21 de febrero de 2013

telas y trapitos de carnaval

work in progress/ en construcción.
parte del proyecto almasuela.
serigrafía sobre tela y costura.

jueves, 31 de enero de 2013

Benvenuto tra noi


Pratiche e riflessioni intorno al parto e alla nascita
Maravilloso el número dedicado al parto y al nacimiento.
Desde lo filósofico, desde lo ostétrico.
Ocuparnos y reflexionar acerca de este momento excepcional de la vida, es ocuparse del principio. Quizás y junto con la muerte unos de los acontecimientos más transformadores y donde la contradicción entre naturaleza y cultura se hace más potente.

Una imagen mía para este número especialísimo de Gli Asini,
revista de educación e intervento social a cura, entre otros, de Gofredo Fofi.
En este número, textos de Grazia Honegger, Sara Honegger, Marzia Bisognin, Luchesini, Musso, Parma, Regalia, Samerski, Scavello, Bestetti, Campioti.
a leerla!

www.gliasinirivista.org